ภาษา
- QuickEasy BOS รองรับหลายภาษา ตัวอักษร และสคริปต์
- ผู้ใช้จะเชื่อมโยงกับภาษาที่ต้องการและสามารถสลับระหว่างภาษาอังกฤษและภาษาที่ต้องการได้
- โดยค่าเริ่มต้น QuickEasy BOS จะเปิดเป็นภาษาอังกฤษ อย่างไรก็ตาม เมื่อผู้ใช้ได้รับการกำหนดภาษาแล้ว แอปพลิเคชันจะใช้ภาษานั้นเป็นค่าเริ่มต้นสำหรับผู้ใช้รายนั้นหลังจากรีสตาร์ท BOS
- หากผู้ใช้ได้รับการกำหนดภาษาที่สอง พวกเขาสามารถเลือกภาษานั้นได้ในแอปมือถือ
- ข้อความถูกแบ่งออกเป็นสองพจนานุกรม:
- พจนานุกรมหลัก: มีสตริงและชื่อคอมโพเนนต์ที่ถูกเขียนไว้ในแอปพลิเคชัน
- พจนานุกรมท้องถิ่น: มีสตริงจากข้อมูลที่ถูกบันทึกในฐานข้อมูลท้องถิ่น (เช่น เทมเพลตเมนูที่กำหนดเองและสถานะ)
- ก่อนที่จะแปลภาษา จะต้องเปิดใช้งานภายในระบบก่อน กรุณาติดต่อ ฝ่ายสนับสนุน QuickEasy เพื่อขอความช่วยเหลือ
การนำทาง: เมนูหลัก > การตั้งค่า > ตัวแก้ไขภาษา
คำอธิบายปุ่ม
| ปุ่ม | คำอธิบาย |
|---|---|
| ดู | สร้างรายการคำและวลีโดยมีภาษาอังกฤษในคอลัมน์แรกและภาษาที่เลือกในคอลัมน์ที่สอง |
| ลูกศรบนปุ่มดู | รีเซ็ตตัวกรองข้อมูล |
| แก้ไข | อนุญาตให้แก้ไขบันทึกได้ |
| บันทึก | บันทึกการเปลี่ยนแปลงใดๆ |
| การดำเนินการเมื่อเลือกพจนานุกรมท้องถิ่น | อัปเดตเป็นชุด: อนุญาตให้ผู้ใช้เปลี่ยนสถานะของหลายรายการ ตัวเลือกสถานะคือฉบับร่าง ตรวจสอบ และพร้อม อัปเดตพจนานุกรม (ท้องถิ่น): เพิ่มสตริงข้อมูลที่ป้อนลงในฐานข้อมูลท้องถิ่น ข้อมูลใหม่จะมีสถานะเป็นฉบับร่าง แปลพจนานุกรม (ท้องถิ่น): แปลสตริงจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่เลือกโดยใช้ AI – สามารถแก้ไขคำแปลได้ – เมื่อแปลแล้วสถานะจะเปลี่ยนเป็นตรวจสอบ – รายการที่มีสถานะพร้อมจะไม่ถูกแปลอีก |
| การดำเนินการเมื่อเลือกพจนานุกรมหลัก | อัปเดตเป็นชุด: อนุญาตให้ผู้ใช้เลือกหรือยกเลิกการเลือกช่องแทนที่ อัปเดตจากหลัก: เพิ่ม/อัปเดตพจนานุกรมหลักจากฐานข้อมูลผู้ดูแลระบบ |
คำอธิบายตัวกรอง
| ตัวกรอง | คำอธิบาย |
|---|---|
| ภาษา | รายการแบบเลื่อนลงของภาษาที่กำหนดทั้งหมดให้ผู้ใช้เลือกหนึ่งภาษา |
| พจนานุกรม | พจนานุกรมที่มีให้: – ท้องถิ่น: แสดงคำและวลีจากพจนานุกรมท้องถิ่น – หลัก: แสดงคำและวลีจากพจนานุกรมหลัก |
คำอธิบายฟิลด์
| ฟิลด์ | คำอธิบาย |
|---|---|
| ตัวเลือกฟิลด์ (*) | อนุญาตให้ผู้ใช้เพิ่มหรือลบคอลัมน์ |
| รหัส | หมายเลขที่ระบบสร้างขึ้นสำหรับรายการ |
| รหัสหลัก | หมายเลขที่ระบบสร้างสำหรับบันทึกหลัก |
| หลัก | ช่องทำเครื่องหมาย ถ้าเลือกฟิลด์จะอยู่ในพจนานุกรมหลัก |
| แทนที่ | ช่องทำเครื่องหมาย ถ้าเลือก ผู้ใช้สามารถแทนที่คำแปลได้และคำแปลจะไม่ถูกอัปเดตอีกเมื่อใช้ฟังก์ชันแปลอัตโนมัติ ตัวเลือกนี้มีให้เฉพาะเมื่อเลือกพจนานุกรมหลัก |
| สถานะ | รายการแบบเลื่อนลงให้ผู้ใช้เลือก: ฉบับร่าง, ตรวจสอบ หรือพร้อม |
| ภาษาอังกฤษ | รายการคำ วลี และคำย่อในภาษาอังกฤษ ตัวเลือกนี้มีให้เฉพาะเมื่อเลือกพจนานุกรมท้องถิ่น |
| ภาษาเพิ่มเติม | รายการคำ วลี และคำย่อในภาษาเพิ่มเติม |
| อัปเดตโดย | ชื่อผู้ใช้ที่อัปเดตบันทึกล่าสุด |
| อัปเดตแล้ว | วันที่ที่บันทึกถูกอัปเดตล่าสุด |
เนื้อหาใดบ้างที่ถูกแปล?
- คำสั่งหลักและข้อความที่จำเป็นในการนำทางใน QuickEasy BOS อยู่ในพจนานุกรมหลัก
- The following items are in the Local dictionary:
- หัวข้อคุณลักษณะสำหรับผู้ติดต่อ
- วิธีการเรียกเก็บเงิน
- ผังบัญชี (เฉพาะฟิลด์คำอธิบายและค้นหา)
- กฎการคัดลอก (เช่น ชื่อสำหรับการดำเนินการ)
- เงื่อนไขเครดิต
- ข้อมูลสกุลเงิน (เช่น ชื่อธนบัตร เหรียญ และสกุลเงิน)
- ชื่อกลุ่ม
- คุณลักษณะรายการ
- หมวดหมู่รายการ
- รายการเมนู
- ตำแหน่งงาน
- หมวดหมู่โครงการ
- สถานะ
- ประเภทธุรกรรม (เช่น ชื่อและรายการค้นหา)
- ประเภท VAT
เนื้อหาใดบ้างที่ไม่ถูกแปล?
- ข้อมูลที่กรอกสำหรับผู้ติดต่อ หน่วยงาน หรือคุณลักษณะ
- ข้อมูลที่กรอกในบันทึกและไฟล์แนบ
- ชื่อรายการ
- ข้อมูลธุรกรรม เช่น การอ้างอิงและคำอธิบายที่ผู้ใช้พิมพ์
